Dalam perubatan tradisi Melayu Muslim ada istilah madu beracun dan istilah racun bermadu (dalam budaya2 lain di serata dunia pun ada, disebut dengan istilah masing2)
Madu yang diracuni, dan racun yang dimadui.
Madu yang diracuni - asalnya bahan bermanfaat, ditambah dengan bahan yang bermudarat, lalu jadilah ia bermudarat.
Racun yang dimadui - asalnya bahan yang memang bermudarat, ditambah/"disalut" kemudian dengan bahan yang bemanfaat, dipersembahkan sebagai bahan yang bermanfaat, tetapi sebenarnya tetap bermudarat.
No comments:
Post a Comment