The Most Beneficial Sufi Order...

 

In one of the books about the Ghazaliyah Sufi Order which was completed in 1900 AD, namely the book Al-Futuhah al-Ilahiyah fi Bayani Kaifiyah at-Tariqah al-Ghazaliyah, its author, Shaykh Muhammad bin Abdullah, wrote that Imam al-Ghazali was the founder of this order, Shaykh Ahmad ad-Dayurbi was the one who revealed this order, and Shaykh Ismail bin Muhammad Salim was the teacher of this order. Shaykh Muhammad bin Abdullah also said that he also named this book Asy-Syarah al-Munirah fi Bayani Ma'rifati al-Ghazaliyah.

 

In the same book, he wrote: "I intend to practice for myself, as well as for my brothers, this beautiful (valuable, noble) Ghazaliyah Sufi Order and it (in my opinion) is the best of all the orders and the most beneficial."

 

في أحد الكتب التي تناولت الطريقة الغزالية الصوفية، والتي أُنجزت عام ١٩٠٠ ميلادي، وهو كتاب "الفتوحة الإلهية في بياني كيفية الطريقة الغزالية"، كتب مؤلفه، الشيخ محمد بن عبد الله، أن الإمام الغزالي هو مؤسس هذه الطريقة، وأن الشيخ أحمد الدايربي هو من كشف عنها، وأن الشيخ إسماعيل بن محمد سالم هو معلمها. وذكر الشيخ محمد بن عبد الله أيضًا أنه سمّى هذا الكتاب "الشرح المنيرة في بياني معرفة الغزالية".

 

وفي الكتاب نفسه، كتب: "أعتزم ممارسة هذه الطريقة الغزالية الصوفية الجميلة (القيمة، النبيلة) لنفسي ولإخواني، وهي (في رأيي) أفضل الطرق وأكثرها نفعًا".

 

 

在公元1900年完成的一本关于加扎利耶苏菲教团的书籍中，即《加扎利耶教团的启示录》（Al-Futuhah al-Ilahiyah fi Bayani Kaifiyah at-Tariqah al-Ghazaliyah），其作者谢赫·穆罕默德·本·阿卜杜拉写道，伊玛目·加扎利是该教团的创始人，谢赫·艾哈迈德·达尤尔比是该教团的启示者，谢赫·伊斯梅尔·本·穆罕默德·萨利姆是该教团的导师。谢赫·穆罕默德·本·阿卜杜拉还提到，他也将此书命名为《加扎利耶教团的导师》（Asy-Syarah al-Munirah fi Bayani Ma'rifati al-Ghazaliyah）。

他在同一本书中写道：“我打算为自己以及我的兄弟们实践这个美丽的（宝贵的、高贵的）加扎利亚苏菲教团，在我看来，它是所有教团中最好的，也是最有益的。”